ΑΝΟΙΧΤΕΣ  ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Προσπαθώ να συστήσω μια μεταπλασμένη πραγματικότητα - μπολιασμένη ήδη με στοιχεία από το φανταστικό - που να αναστοχάζεται τον κόσμο ή την ίδια μέσω και των αισθητικών στοιχείων που παρέχει η ψηφιακή επεξεργασία εικόνας ή η χρήση της φωτογραφικής κάμερας ή η χειροτεχνική γραφή/επέμβαση στο σώμα μιας φωτογραφίας ή ενός ζωγραφικού έργου ή ενός απλού σχεδίου, πάνω στην πλακέτα εργασίας του υπολογιστή.
Με κεντρίζει ένα αποτέλεσμα δίαυλου που θα αναδημιουργεί αναγνώσεις, που θα συνιστά γλώσσα με την κρυφή υποψία ότι υπήρχε από πάντα: η παρουσία σαν συγκίνηση: ό,τι δηλαδή ποιητικά κατοικεί ή κατοικείται.

Τα προτεινόμενα έργα είναι ψηφιακά επεξεργασμένες συνθέσεις από φωτογραφίες μου

των τελευταίων δεκατριών ετών.

Προσωπικά, τα αντιμετωπίζω σαν αποσπάσματα αφηγήσεων, κινηματογραφικά καρέ ή στοχαστικά θραύσματα από δοκίμια ενός αποσπασματικού και ρευστού, μεταβατικού   

κόσμου, ως μεταφορές ή αλληγορίες για - έναν ή πολλούς, πραγματικούς ή φαντασιακούς - τρόπους να βλέπει κανείς.  

Μέλημά μου είναι να αφηγηθώ μέσω αυτών - υπαινισσόμενος - μια ανοιχτή ιστορία,  χρησιμοποιώντας την εικόνα ως γλώσσα, ως μέσο πρόσβασης στην πραγματικότητα του «άγραφου» κόσμου.        

             

                     

         

OPEN STORIES

In my work I try to introduce a transformative reality already grafted with elements of the imagination. This reality reflects upon the world, as well as itself, through visual elements as provided by digital image processing, the use of the photographic lens and "craft writing": the alteration of the image on the computer, be it a photograph, a painting or simply a drawing.

My aim is communication as the re-creation of readings; a language that has hidden inside it what was always there - an emotional or emotive presence; all that was made to inhabit and inhabited by poetic language.

The submitted works are digitally processed compositions of my photos   

over the last thirteen years.

I think of them as narrative quotes, movie frames or reflective fragments of

an essay on our fragmentary, fluid, and transitional world, more like

metaphors really or allegories for - one or many, real or imaginary -

ways of seeing.

My concern is to narrate/suggestive an open story, using the picture as a  

language, as a means of access to the reality of the «unwritten» world.

© 2020 by Yiannis Galanakis
           Created with Wix.com